Take Him Outside - Translation Into Italian

Translation of "take him outside" in Italian

Translations:

portarlo fuori

I said take him outside, OK?

Ho detto di portarlo fuori, OK?

As soon as the dinner's over... we'll get Baird, or whatever his name is... we'll take him outside, we'll grab the briefcase... with the cash.

Quando sarà finita la festa lo prenderemo e gli toglieremo la valigetta col contante.

If it wasn't raining, we could take him outside and blow him up.

Se non piovesse potremmo portarlo fuori e farlo scoppiare.

Why don't you take him outside?

Penso che sia malato. Perche non lo porti fuori?

But I'd like to see what happens when you take him outside the confines of this little corral.

Ma mi piacerebbe vedere cosa succede quando Lo porti fuori dai confini di questo piccolo corral.

I'll take him outside, and I'll hit him right in the middle of the forehead.

Lo porterò fuori e lo colpirò direttamente in mezzo agli occhi.

You know, I'm happy to take him outside - until he stops crying.

Sa, sarei felice di portarlo fuori, finche' non smette.

Gray, take him outside, sit him down and stay with him.

Gray, portalo fuori, fallo sdraiare - e sta con lui.

Officer, could you take him outside, please?

Agente, può portarlo fuori, per favore?

Take him outside behind the obstacle course and shoot him in the head.

Portatelo fuori dietro il percorso a ostacoli e sparategli in testa.

Take him outside and throw him off the parking structure?

Lo porterai fuori e lo mollerai in mezzo al parcheggio?

You take him outside, then you beat the shit out of him.

Lo hai portato fuori e lo hai picchiato a sangue.

The route just happened to take him outside of the state.

Si da' il caso che la strada passasse oltre i confini statali.

Now I'm gonna take him outside and kill this man on live TV!

lo portero' fuori e uccidero' quest'uomo in diretta tv!

Ugh. Well, I'm sure he'll be even happier when we take him outside.

Sono sicura che sarebbe piu' felice nello star fuori.

Why don't take him outside and help him work up an appetite.

Che dite se lo porto fuori e gli stimolo un po' l'appetito?

In fact, you can take him outside and beat the truth out of him.

Anzi, potete prenderlo e pestarlo di brutto per cavargli la verità.

1.7043249607086s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?